Thompson, the Golden State Warriors’ All-Star guard, is a great shooter, for sure. But his absence, for a second consecutive season because of injury, leaves a hole that goes beyond basketball.